1
00:00:04,627 --> 00:00:07,731
Okay, letzter Punkt von
das Galactic Defiance-Treffen –
2
00:00:07,764 --> 00:00:10,433
Unser Plan zum Mitnehmen
die Gromflomite-Königin.
3
00:00:10,466 --> 00:00:12,334
-Es ist nicht zur Genehmigung bereit!
-Was habe ich gerade--
4
00:00:12,368 --> 00:00:16,707
Ruhig! Wir können ein Trotz sein
ohne übereinander zu reden!
5
00:00:16,740 --> 00:00:18,709
Danke schön.
Korsika?
6
00:00:18,742 --> 00:00:21,577
So wie es aussieht,
Unsere Mordkommission
7
00:00:21,610 --> 00:00:23,379
muss noch bereitgestellt werden
ein klarer Plan –
8
00:00:23,412 --> 00:00:24,981
Wir bieten
viele Pläne.
9
00:00:25,015 --> 00:00:26,582
Ihr Ausschuss behält
sie zu töten.
10
00:00:26,615 --> 00:00:28,517
Nun, es ist ein Attentat
Ausschuss.
11
00:00:28,551 --> 00:00:30,453
Whattaya will sie
zu tun?
12
00:00:30,486 --> 00:00:32,588
Alle Informationen deuten darauf hin
Es muss eine Überraschung sein.
13
00:00:32,621 --> 00:00:35,025
Deshalb müssen wir es tun
Planen Sie es sorgfältig.
14
00:00:35,058 --> 00:00:38,161
Warum drehen wir die Dinge nicht um?
an unsere Attentäterin Beth Sanchez?
15
00:00:38,195 --> 00:00:40,362
[Publikum murmelt]
16
00:00:40,396 --> 00:00:42,398
Großartig.
Es ist ein Attentatstreffen.
17
00:00:42,431 --> 00:00:45,234
Wo zum Teufel
ist der Attentäter?
18
00:00:45,267 --> 00:00:46,737
Korsika:
Beth. Wo bist du?!
19
00:00:46,770 --> 00:00:48,537
Ähm, ein Attentat.
20
00:00:48,571 --> 00:00:50,473
Bist du verrückt? Wir sind immer noch
in einer Besprechung darüber.
21
00:00:50,506 --> 00:00:52,008
Wir haben uns darüber getroffen
seit Monaten.
22
00:00:52,042 --> 00:00:53,944
Ist der Plan, sie zu töten?
mit dem Alter?
23
00:00:53,977 --> 00:00:56,612
Es gibt keinen Plan.
Eines müssen wir noch genehmigen.
24
00:00:56,645 --> 00:00:58,447
Schaust du überhaupt hin
Ihre Defiance-E-Mail?
25
00:00:58,481 --> 00:01:00,851
Wer hat die Geduld dafür?
Drei-Faktor-Authentifizierung?
26
00:01:00,884 --> 00:01:02,152
Beth!
27
00:01:02,185 --> 00:01:05,155
♪♪
28
00:01:05,188 --> 00:01:07,256
[Grunzt]
29
00:01:07,289 --> 00:01:09,159
Aah! Aah!
30
00:01:09,192 --> 00:01:10,794
[Grunzt]
31
00:01:13,130 --> 00:01:14,330
Aah!
32
00:01:14,363 --> 00:01:16,298
Der Defiance sagt Hallo.
33
00:01:17,834 --> 00:01:18,902
Oder auf Wiedersehen?
34
00:01:18,935 --> 00:01:21,004
Ich meine, ich schätze, das Hallo
meinte sowieso auf Wiedersehen,
35
00:01:21,037 --> 00:01:23,774
aber dieser Typ
bist du mir zuvorgekommen?
36
00:01:23,807 --> 00:01:25,008
-Oh!
-Oh mein Gott!
37
00:01:25,041 --> 00:01:26,143
Wer bist du?!
Ein Attentäter?
38
00:01:26,176 --> 00:01:27,643
Ich meine, ich wünschte.
39
00:01:27,676 --> 00:01:28,477
Töte sie!
40
00:01:28,511 --> 00:01:30,046
[Waffen zappeln]
41
00:01:30,080 --> 00:01:31,782
[Grunzend]
42
00:01:31,815 --> 00:01:34,184
[Alarmgeheul]
43
00:01:34,217 --> 00:01:35,819
Zeit zu gehen.
44
00:01:37,888 --> 00:01:39,622
Oh Scheiße.
45
00:01:39,655 --> 00:01:41,457
Äh, hey, gute Nachrichten –
Die Königin ist tot.
46
00:01:41,490 --> 00:01:43,659
Schlechte Nachrichten – ich habe es nicht getan.
Die schlimmste Nachricht: Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit.
47
00:01:43,693 --> 00:01:45,361
Ich kann nicht zustimmen
eine Extraktion
48
00:01:45,394 --> 00:01:47,197
von einem nicht genehmigten
Attentat.
49
00:01:47,230 --> 00:01:48,832
Ich muss anrufen
eine Notfallsitzung.
50
00:01:48,865 --> 00:01:50,599
Ich werde sterben.
51
00:01:51,935 --> 00:01:53,369
[Schreien]
52
00:01:54,237 --> 00:01:55,638
Aah!
53
00:01:55,671 --> 00:02:02,578
♪♪
54
00:02:02,611 --> 00:02:04,647
Ughhh!
55
00:02:04,680 --> 00:02:11,587
♪♪
56
00:02:11,620 --> 00:02:18,327
♪♪
57
00:02:18,360 --> 00:02:25,302
♪♪
58
00:02:25,334 --> 00:02:32,242
♪♪
59
00:02:32,275 --> 00:02:34,711
[Strom knistert]
60
00:02:36,279 --> 00:02:38,647
[Ich spreche Japanisch]
61
00:02:40,717 --> 00:02:42,384
Wow!
Du hast Luigi's geschlagen?!
62
00:02:42,418 --> 00:02:44,620
[Handy brummt]
63
00:02:44,653 --> 00:02:46,056
Mm.
64
00:02:46,089 --> 00:02:47,757
Ich hämmere Sushi.
Was ist los?
65
00:02:47,791 --> 00:02:49,292
Space Beth:
Nun, [lacht] lustige Geschichte,
66
00:02:49,326 --> 00:02:50,760
Oder vielleicht auch nicht so lustig.
67
00:02:50,794 --> 00:02:52,896
Pitchen Sie?
ein Hulu-Original?
68
00:02:53,830 --> 00:02:56,032
Ich-ich irgendwie...
69
00:02:56,066 --> 00:02:58,068
wurde Schurke und jetzt bin ich es
gefangen auf einem Gromflomite-Schiff.
70
00:02:58,101 --> 00:03:00,402
[Rülpst]
Senden Sie die Koordinaten.
Ich hole dich ab.
71
00:03:00,436 --> 00:03:02,172
Wirklich?
Einfach so?
72
00:03:02,205 --> 00:03:04,875
Natürlich einfach so.
Du bist wahrscheinlich meine Tochter.
73
00:03:04,908 --> 00:03:06,743
Jiro!
Lavakuchen zum Mitnehmen.
74
00:03:06,776 --> 00:03:08,044
Der Lavakuchen
war bereits bestellt.
75
00:03:08,078 --> 00:03:09,112
Ich kann es von hier aus sehen.
76
00:03:09,145 --> 00:03:10,814
Du musst es nicht erklären.
77
00:03:11,715 --> 00:03:13,382
Du denkst, es wäre einfach
um das einzige zu scannen
78
00:03:13,415 --> 00:03:14,583
warmblütiges Ding
auf dem Schiff.
79
00:03:14,617 --> 00:03:16,786
Das haben wir einmal versucht.
Jede Menge Ratten in den Wänden.
80
00:03:16,820 --> 00:03:19,322
Ist das der Grund, warum das Schiff?
hat immer ein „B“ im Fenster?
81
00:03:19,356 --> 00:03:20,924
-Häh?
-Häh?
82
00:03:20,957 --> 00:03:21,892
[Beide grunzen]
83
00:03:21,925 --> 00:03:24,627
Hey! Einfrieren!
Du zuerst.
84
00:03:24,660 --> 00:03:27,463
Ach!
Bin...direkt...hineingelaufen!
85
00:03:28,397 --> 00:03:29,699
-Ah!
-Wow, Beth. [kichert]
86
00:03:29,733 --> 00:03:31,067
Du warst beschäftigt.
87
00:03:31,101 --> 00:03:32,635
Oh Scheiße!
Es ist Rick Sanchez!
88
00:03:32,668 --> 00:03:34,871
Hey. Meine Tochter ist
genauso gefährlich.
89
00:03:37,539 --> 00:03:39,475
[Schreien]
90
00:03:39,508 --> 00:03:40,977
Warte, also die Waffe
schießt auch ein Schild?
91
00:03:41,011 --> 00:03:43,280
Ja, der Klarheit halber,
Die Leute wissen also, dass es Treibsand ist
92
00:03:43,313 --> 00:03:45,315
und kein braunes Portal
oder Durchfall.
93
00:03:45,348 --> 00:03:46,917
Aber nicht das Zeichen
Dem Feind einen Hinweis geben?
94
00:03:46,950 --> 00:03:49,753
Nein, nein, sagt die andere Seite
„gewöhnlicher Sand“.
95
00:03:49,786 --> 00:03:52,421
Da ist sie!
96
00:03:52,454 --> 00:03:53,757
Ach, was?
Oh, oh, oh!
97
00:03:53,790 --> 00:03:56,126
Sehen Sie, das gibt es
Ihr klassischer Durchfall.
98
00:03:56,159 --> 00:03:58,128
Pfui!
Was auch immer.
Können wir jetzt gehen?
99
00:03:58,161 --> 00:03:59,763
Portalen Sie mich einfach zum Hauptquartier.
100
00:03:59,796 --> 00:04:01,597
Könnten Sie mir eigentlich ein Portal geben,
etwa einen Block entfernt?
101
00:04:01,630 --> 00:04:04,367
Sie wissen es also nicht
Dein Vater hat dich gefahren? Sicher.
102
00:04:04,401 --> 00:04:07,337
Okay, alles dafür
von Natalie beim Miniaturbilden
103
00:04:07,370 --> 00:04:09,139
ein Notfallrettungsbudget?
104
00:04:10,173 --> 00:04:11,408
-Oh!
-Oh, hoppla.
105
00:04:11,473 --> 00:04:12,776
Du bist ein Idiot.
106
00:04:12,809 --> 00:04:14,643
Hören Sie auf, sich zu schämen.
Ich bin hier eine Legende.
107
00:04:14,677 --> 00:04:17,013
Oh, hey, BugAnne.
Hallo, Rick.
108
00:04:17,047 --> 00:04:18,447
Ja, es ist enttäuschend
109
00:04:18,480 --> 00:04:20,216
dass die Legende
fällt nicht weit vom Stamm.
110
00:04:20,250 --> 00:04:23,452
Huh. Das ist eine seltsame Art und Weise
um ihr zu danken und sich zu entschuldigen.
Papa!
111
00:04:23,485 --> 00:04:25,587
Danke ihr wofür?
Ein verpatztes Attentat?
112
00:04:25,621 --> 00:04:27,390
Whoa, whoa.
Ich verpfusche keinen Scheiß.
113
00:04:27,424 --> 00:04:29,159
Ich habe einfach abgelehnt
schlampige Sekunden.
114
00:04:29,192 --> 00:04:31,361
Ja, ihr Mutterschiff war es nicht
zu ihrem Geburtstag in Alarmbereitschaft.
115
00:04:31,394 --> 00:04:33,330
Bist du dir da sicher?
116
00:04:33,363 --> 00:04:36,366
Alarmstufe Rot für die Königin
Geburtstag!
117
00:04:36,399 --> 00:04:38,868
Das stimmt, Ihre Majestät
70 Tage jung
118
00:04:38,902 --> 00:04:41,438
aber immer noch Eier legen
und knallende Drohnen.
119
00:04:41,470 --> 00:04:42,806
Geh, Mädchen!
120
00:04:42,839 --> 00:04:44,506
Ja, Königin.
Space Beth: Was? Nein.
121
00:04:44,540 --> 00:04:46,009
Ich habe das Kissen dieser Schlampe gesehen
durch ihr Gesicht.
122
00:04:46,042 --> 00:04:48,477
Ein Sting Trooper hat es geschafft.
Warum haben sie es uns nicht angehängt?
123
00:04:48,510 --> 00:04:49,980
Übersetzung --
Du hast verpfuscht.
124
00:04:50,013 --> 00:04:51,480
-Das können Sie noch einmal sagen.
-Immer Mist!
125
00:04:51,513 --> 00:04:53,482
-Nepo Baby.
-Verzeihung?
126
00:04:53,515 --> 00:04:54,985
Papa, hör auf zu helfen.
127
00:04:55,018 --> 00:04:56,652
Das ist das Gegenteil
eines Nepo-Babys.
128
00:04:56,685 --> 00:04:58,722
Das ist ein Mensch
mit der Hälfte meiner DNA
129
00:04:58,755 --> 00:05:01,825
das verachtet mich dafür
Gründe, weshalb du sie verlassen hast.
130
00:05:01,858 --> 00:05:04,394
Diese Organisation ärgert sich
und entmutigt Talente.
131
00:05:04,427 --> 00:05:06,495
Deshalb arbeiten wir hier
war immer unter mir,
132
00:05:06,528 --> 00:05:08,698
und das ist der Grund, warum keiner von euch
sind es wert, ihre Scheiße zu essen,
133
00:05:08,732 --> 00:05:10,467
und wenn du nicht anfängst
Ich schätzte sie,
134
00:05:10,499 --> 00:05:13,269
Ich garantiere Ihnen,
Sie wird als Nächste vor der Tür sein.
135
00:05:16,439 --> 00:05:18,441
[Räuspert sich]
136
00:05:18,475 --> 00:05:20,877
Es war jedoch eine gute Rettung.
Du hast dafür gesorgt, dass ich gefeuert wurde!
137
00:05:20,910 --> 00:05:23,246
Nur weil du vermasselt hast
Deine Chance aufzuhören!
138
00:05:23,279 --> 00:05:24,881
Oh mein Gott.
Oh mein Gott.
139
00:05:24,914 --> 00:05:26,883
Ich hoffe wirklich
Ich bin der Klon
140
00:05:26,916 --> 00:05:28,584
weil ich nie gefragt habe
geboren werden.
141
00:05:28,617 --> 00:05:31,921
Ich kann es nicht ertragen, dich zu beobachten
Wirt diese Parasiten.
142
00:05:31,955 --> 00:05:33,823
Klonen oder nicht, das ist immer noch so
Mein Blut in deinen Adern.
143
00:05:33,857 --> 00:05:36,893
Ja, ich weiß.
Ich versuche, das zu überwinden.
144
00:05:38,728 --> 00:05:40,296
Autsch.
Oh, bou-hoo.
145
00:05:40,330 --> 00:05:42,664
Was auch immer.
Setz mich im Weltraum ab.
146
00:05:42,699 --> 00:05:44,300
Was werden Sie tun?
147
00:05:44,334 --> 00:05:46,936
Ich werde der Sache auf den Grund gehen
von diesem Insider-Hit auf die Königin.
148
00:05:46,970 --> 00:05:49,072
[Seufzt] Ich-ich kenne einen Typen
Das weiß ein Kerl
149
00:05:49,105 --> 00:05:50,672
das kennt einige Bugs.
150
00:05:50,707 --> 00:05:52,308
Schau, ich muss dich fallen lassen
weg irgendwo.
151
00:05:52,342 --> 00:05:53,910
Es könnte genauso gut sein
die dreckverkrustete Wohnung
152
00:05:53,943 --> 00:05:57,480
eines Insekten-Rassisten
Waffenhändler.
153
00:05:57,514 --> 00:05:58,915
Fiiine.
154
00:05:59,349 --> 00:06:06,555
♪♪
155
00:06:06,588 --> 00:06:08,058
Ich dachte, das wärst du
Mich absetzen.
156
00:06:08,091 --> 00:06:10,093
Ich muss sichergehen
Es ist der richtige Supremacist.
157
00:06:10,126 --> 00:06:11,728
Sie sehen alle gleich aus.
158
00:06:11,761 --> 00:06:12,896
Aah! Hey!
Keine Säugetiere erlaubt!
159
00:06:12,929 --> 00:06:15,065
Das ist unser Typ.
Oh, Scheiße, Scheiße!
160
00:06:15,098 --> 00:06:16,766
Puh. Oh!
Oh, hey.
161
00:06:16,800 --> 00:06:18,600
Das habe ich nicht so gemeint
über Säugetiere.
162
00:06:18,634 --> 00:06:20,203
Du bist –
Du bist eindeutig ein Guter.
163
00:06:20,236 --> 00:06:23,406
Das ist sie. Sie ist sehr interessiert
in der Insektenpolitik.
164
00:06:23,440 --> 00:06:25,241
Ähm, eigentlich,
So etwas gibt es nicht
165
00:06:25,275 --> 00:06:27,576
weil Insekten genetisch bedingt sind
geneigt zur Organisation --
166
00:06:27,609 --> 00:06:29,145
Ohhhh! Ah!
167
00:06:29,179 --> 00:06:31,915
Sagen Sie uns also, welches Insekt
organisierte einen Schlag gegen die Königin.
168
00:06:31,948 --> 00:06:34,951
Ich weiß nicht. Ihr habt es irgendwie bewiesen
Du wirst mich nicht fallen lassen –
169
00:06:34,984 --> 00:06:36,753
Aaahhhh!
170
00:06:36,786 --> 00:06:38,822
Aaah! Aah!
Oh, Gott. Oh, Jesus.
171
00:06:38,855 --> 00:06:40,323
Sprechen.
Du wirst einfach –
172
00:06:40,356 --> 00:06:42,325
Aaaaagghh!
173
00:06:42,358 --> 00:06:45,528
Aaah! Oh.
Okay, okay! Scheiße!
174
00:06:45,562 --> 00:06:47,497
Es war fantastisch!
175
00:06:47,530 --> 00:06:49,265
Der ehemalige königliche Doktor!
176
00:06:49,299 --> 00:06:50,733
Warten.
Der Amtsarzt?
177
00:06:50,767 --> 00:06:52,668
Das ist alles was ich weiß,
Ich schwöre!
178
00:06:52,702 --> 00:06:54,170
Ist es das?
179
00:06:54,204 --> 00:06:55,305
Oh, Gott!
Aaaahhhhh!
180
00:06:55,338 --> 00:06:57,140
Papa?
Er sagte, das sei alles, was er wisse.
181
00:06:57,173 --> 00:06:58,274
[Donnerschlag]
182
00:06:58,308 --> 00:07:01,010
[rülpst] Ich bin ein Säugetier.
Ich bin desorganisiert.
183
00:07:01,044 --> 00:07:02,611
Ich habe von diesem Arzt gehört,
allerdings.
184
00:07:02,644 --> 00:07:04,114
Klassiker in Ungnade gefallen
Eugeniker-Trope.
185
00:07:04,147 --> 00:07:07,784
Du kannst in Ungnade fallen
für Eugenik durch Insekten?
186
00:07:07,817 --> 00:07:09,152
[Rülpst]
Ich nehme an, er hatte eine Gabe.
187
00:07:09,185 --> 00:07:10,487
Hatte er eine Adresse?
188
00:07:10,520 --> 00:07:18,027
♪♪
189
00:07:18,061 --> 00:07:19,963
[Keucht]
Hallo. Hab keine Angst
sich ergeben.
190
00:07:19,996 --> 00:07:22,832
Ja, Sie können sogar mitmachen
als unwahrscheinlicher Verbündeter.
191
00:07:22,866 --> 00:07:24,400
Ich weiß es nicht
was das ist.
192
00:07:24,434 --> 00:07:25,969
Ich kann es erklären.
193
00:07:26,002 --> 00:07:27,337
Ist Ihre Bug-Kultur
hast du Geister?
Ja.
194
00:07:27,370 --> 00:07:29,305
Hat es Erfolgsfilme gegeben?
über die Vernichtung von Geistern
195
00:07:29,339 --> 00:07:31,207
erfolgreich genug, um zu generieren
Fortsetzungen und Cartoons?
196
00:07:31,241 --> 00:07:32,809
Natürlich.
197
00:07:32,842 --> 00:07:34,544
Nun ja, ein unwahrscheinlicher Verbündeter
wäre wie ein Geist
198
00:07:34,577 --> 00:07:36,312
das hängt raus
mit den Ghostbusters.
199
00:07:36,346 --> 00:07:39,182
Okay, das ist das Beleidigendste
Jobangebot, das ich je erhalten habe.
200
00:07:39,215 --> 00:07:40,483
Beleidigender als der Tod?
201
00:07:40,517 --> 00:07:42,185
Viel Glück damit.
[Atmet ein]
202
00:07:42,218 --> 00:07:44,354
Warte, also ist er zu cool
ein Slimer sein,
203
00:07:44,387 --> 00:07:46,189
aber er ist Asthmatiker?
204
00:07:46,222 --> 00:07:49,225
[Gluckern und Brüllen]
205
00:07:49,259 --> 00:07:51,060
Aah! [Grunzt]
206
00:07:52,462 --> 00:07:53,696
Aah!
207
00:07:54,697 --> 00:07:55,999
Das ist...neu.
208
00:07:56,032 --> 00:07:57,800
[Rülpst]
Eine Supersoldaten-Formel?
209
00:07:57,834 --> 00:08:00,303
Ich sagte „neu“ nicht
„kreativ wegweisend.“
210
00:08:01,137 --> 00:08:02,272
[Einatmen]
211
00:08:02,305 --> 00:08:04,207
[Knurrt]
212
00:08:04,240 --> 00:08:05,875
[Grunzt]
213
00:08:07,110 --> 00:08:08,077
Ugh!
214
00:08:08,111 --> 00:08:09,245
Ah!
215
00:08:09,279 --> 00:08:11,247
Aah!
Jesus Christus.
216
00:08:11,281 --> 00:08:13,016
[Schreie]
217
00:08:13,049 --> 00:08:15,285
Ich hoffe, diese Dinger zu töten
bringt uns auf ein höheres Niveau.
218
00:08:18,021 --> 00:08:20,023
Es ist eine Art
überwucherter Pilz.
219
00:08:20,056 --> 00:08:21,824
Was? Sollten wir sein
Masken tragen?
220
00:08:21,858 --> 00:08:23,526
Nein, uns geht es gut.
Es ist ein Fehlerproblem.
221
00:08:23,560 --> 00:08:25,361
Diese kleinen Kerle
haben keine Auswirkungen auf Säugetiere.
222
00:08:25,395 --> 00:08:27,430
Warum sollten sie?
223
00:08:27,463 --> 00:08:28,998
Es ist ein hochentwickeltes
Symbiont.
224
00:08:29,032 --> 00:08:31,834
Sein Ziel ist
galaktische Herrschaft,
225
00:08:31,868 --> 00:08:35,071
Warum sollte es also so sein?
bewirtet von Scheiße schleudernden Affen
226
00:08:35,104 --> 00:08:37,640
von einem Planeten
nach Schmutz benannt?
227
00:08:37,674 --> 00:08:39,576
Wow!
Wir prahlen jetzt mit der Krankheit?
228
00:08:39,609 --> 00:08:42,412
Dieser Pilz ist keine Krankheit.
Es ist das Heilmittel.
229
00:08:42,445 --> 00:08:45,548
Meine Spezies hat verschwendet
seit Generationen weg.
230
00:08:45,582 --> 00:08:47,083
Wir werden geführt von einem –
Ja, ja.
231
00:08:47,116 --> 00:08:49,052
Millennials getötet
Blockbuster-Video.
232
00:08:49,085 --> 00:08:50,753
Sag es einfach meiner Tochter
Warum hast du deine eigene Königin verprügelt?
233
00:08:50,787 --> 00:08:53,923
Ihre Majestät lehnte ab
um meine Medizin zu verteilen.
234
00:08:53,957 --> 00:08:56,092
Also ließ ich sie töten
im Geheimen
235
00:08:56,125 --> 00:08:58,696
und durch eine Roboterkönigin ersetzt
Wer wird.
236
00:08:58,728 --> 00:09:01,965
Ganz Gromflom One
wird sich zu ihrem Geburtstag versammeln,
237
00:09:01,998 --> 00:09:04,234
und alle werden es tun
ein Geschenk erhalten!
238
00:09:04,267 --> 00:09:06,669
So funktionieren Geburtstage nicht,
Blödsinn.
239
00:09:06,704 --> 00:09:08,671
Wie wäre es damit?
zum Geburtstag?
240
00:09:08,706 --> 00:09:10,440
Schleuse sieben schließen!
241
00:09:10,473 --> 00:09:12,475
[Schreien]
242
00:09:15,678 --> 00:09:16,980
Du kennst mich wirklich nicht,
tust du?
243
00:09:17,013 --> 00:09:18,648
Und du kennst mich nicht.
244
00:09:18,681 --> 00:09:20,650
Oder die verschiedenen Größen
von Käfern!
245
00:09:20,683 --> 00:09:23,353
Ultromflomite,
Angriff!
246
00:09:23,386 --> 00:09:24,821
[Knurrt]
247
00:09:24,854 --> 00:09:27,957
Seht die Gromflomites
der Zukunft.
248
00:09:27,991 --> 00:09:30,360
Bald werden wir wieder regieren!
249
00:09:30,393 --> 00:09:31,461
Er entkommt!
250
00:09:31,494 --> 00:09:33,763
Und mietfrei wohnen
in deinem Kopf!
251
00:09:33,796 --> 00:09:37,100
[Lacht]
252
00:09:37,133 --> 00:09:38,334
Rick: Whoa!
253
00:09:39,168 --> 00:09:41,137
[Knurrt]
254
00:09:42,338 --> 00:09:44,073
Ahh! Pfui!
255
00:09:44,107 --> 00:09:46,376
Ach, so viel
für meine verdammte Pause.
256
00:09:46,409 --> 00:09:47,910
Aah!
257
00:09:49,412 --> 00:09:51,281
[Schreie]
258
00:09:51,314 --> 00:09:57,186
♪♪
259
00:09:57,220 --> 00:09:58,988
Toro, toro!
260
00:09:59,022 --> 00:10:00,189
Olé!
261
00:10:00,223 --> 00:10:01,991
[stöhnt]
262
00:10:03,727 --> 00:10:05,194
[Seufzt]
263
00:10:05,228 --> 00:10:06,697
Was hieß denn „mietfrei“.
in deinem Kopf“ Scheiße?
264
00:10:06,730 --> 00:10:08,131
Das sagen dumme Leute
etwas Sinnloses
265
00:10:08,164 --> 00:10:09,966
Weil sie es gelernt haben
ein neuer Satz.
266
00:10:09,999 --> 00:10:11,267
Es bedeutet nur, dass du es bist
über etwas nachdenken!
267
00:10:11,301 --> 00:10:13,102
Konzentriere dich, Papa!
Die Königin ist eine Sporenbombe.
268
00:10:13,136 --> 00:10:14,637
Oh, ruf am besten an
der Trotz.
269
00:10:14,671 --> 00:10:16,572
Warum, damit sie es können
einen Ausschuss bilden?
270
00:10:16,606 --> 00:10:17,674
Du willst nicht
Dein alter Job zurück?
271
00:10:17,708 --> 00:10:19,642
Nein, Papa,
Der Defiance ist scheiße,
272
00:10:19,676 --> 00:10:20,977
aber dieser Arzt hält
versuche mich zu töten,
273
00:10:21,010 --> 00:10:22,812
er bekommt das „W“ nicht.
274
00:10:22,845 --> 00:10:24,180
Oh, Gott.
Ich verwandle mich in meinen Vater.
275
00:10:24,213 --> 00:10:25,815
Das ist alles, was du zu sagen hattest,
Partner.
276
00:10:25,848 --> 00:10:27,785
Okay,
sollte ziemlich einfach sein.
277
00:10:27,817 --> 00:10:29,385
Wir kommen unentdeckt rein,
Finde die Sporenbombe,
278
00:10:29,419 --> 00:10:31,789
und es dort herausportalen.
Schritt eins –
279
00:10:31,821 --> 00:10:33,189
Wir fügen uns ein
als funktionierende Fehler
280
00:10:33,222 --> 00:10:35,224
die Abteilung
des Transportwesens.
281
00:10:35,258 --> 00:10:37,327
Mein Typ Cisco wird es sein
um 7:00 Uhr morgens an der Hintertür
282
00:10:37,360 --> 00:10:39,562
-Wer ist Cisco?
-Mein innerer Mann. Mach dir keine Sorgen.
283
00:10:39,595 --> 00:10:41,397
Okay, aber was
wenn er nicht auftaucht?
284
00:10:41,431 --> 00:10:43,399
Was soll das bedeuten?
Sie kennen Cisco nicht einmal.
285
00:10:43,433 --> 00:10:45,201
Was sehr besorgniserregend ist
286
00:10:45,234 --> 00:10:47,036
Da dieser Plan scheint
sehr abhängig von ihm.
287
00:10:47,070 --> 00:10:49,639
-Also lass mich den Plan fertigstellen.
-Gut.
288
00:10:49,672 --> 00:10:52,842
Schritt zwei – Cisco versorgt uns
mit Sicherheitsanmeldeinformationen
289
00:10:52,875 --> 00:10:54,377
für die Wartungstunnel.
290
00:10:54,410 --> 00:10:56,145
Und wenn er nicht auftaucht,
Was ist unser Backup-Plan?
291
00:10:56,179 --> 00:10:59,315
Dafür verwende ich Cisco
Ich brauche keinen Backup-Plan.
292
00:10:59,349 --> 00:11:00,751
[ Es klingelt an der Tür]
Was ist das?
293
00:11:00,784 --> 00:11:02,151
Wir haben Essen bestellt,
erinnern Sie sich?
294
00:11:02,185 --> 00:11:04,087
Davon habe ich noch nie gehört
Dieser Cisco-Typ in meinem Leben
295
00:11:04,120 --> 00:11:07,190
und plötzlich ist er der
zuverlässigster Mensch, der je geboren wurde.
296
00:11:07,223 --> 00:11:09,760
[ Belches ] Vielleicht arbeite ich mit
zuverlässigere Leute als Sie.
297
00:11:09,793 --> 00:11:12,028
Stellen Sie sicher, dass meine Pommes
sind da.
298
00:11:12,061 --> 00:11:14,197
Vielen Dank.
Oh, Moment, gibt es Pommes?
299
00:11:14,230 --> 00:11:16,899
Oh, okay, ich sehe sie.
Vielen Dank.
300
00:11:16,933 --> 00:11:18,568
Wo waren wir?
Schritt drei –
301
00:11:18,601 --> 00:11:20,870
Wir patchen schnell und leise
in das Überwachungsnetz.
302
00:11:20,903 --> 00:11:22,438
Warte.
Wie sind wir dorthin gekommen?
303
00:11:22,472 --> 00:11:23,873
Mit den Anmeldeinformationen
wir haben von Cisco bekommen.
304
00:11:23,906 --> 00:11:25,908
Mit anderen Worten:
wenn Cisco –
305
00:11:25,942 --> 00:11:27,845
Cisco hat noch nie
nicht angezeigt!
306
00:11:27,877 --> 00:11:29,679
Darf ich einfach fragen?
Was muss jemand tun
307
00:11:29,713 --> 00:11:32,415
um das Maß an Vertrauen zu erreichen
Sie platzieren diesen zufälligen Mann?
308
00:11:32,448 --> 00:11:34,117
-Ich vertraue vielen Menschen.
-Name two.
309
00:11:34,150 --> 00:11:36,519
Uh, easy --
Birdperson und Cisco.
310
00:11:36,552 --> 00:11:38,187
Cisco ist auf dem gleichen Niveau
as Birdperson?!
311
00:11:38,221 --> 00:11:39,455
Yeah.
Er hört sich meine Pläne an.
312
00:11:39,489 --> 00:11:40,890
Well, I guess
I would, too,
313
00:11:40,923 --> 00:11:42,892
Wenn ich der Ausschlaggebende wäre
verdammter Teilnehmer.
314
00:11:42,925 --> 00:11:44,695
Das ist alles?
Sie sind eifersüchtig auf Cisco?
315
00:11:44,728 --> 00:11:47,563
Ich möchte mich nicht auf ihn verlassen.
Wenn er um 19:00 Uhr nicht erscheint,
316
00:11:47,597 --> 00:11:49,700
Wir sind zwei Menschen
Käferkostüme, die an eine Tür hämmern
317
00:11:49,733 --> 00:11:52,568
bis die Polizei uns findet,
Dann rennen wir und schießen.
318
00:11:52,602 --> 00:11:54,203
Das werden wir nicht sein
rennen oder schießen
319
00:11:54,237 --> 00:11:56,239
zu jedem Zeitpunkt dieses Plans.
320
00:11:56,272 --> 00:11:58,207
Das werden du, ich und sein
Cisco bleibt unter dem Radar
321
00:11:58,241 --> 00:11:59,810
und Vorbeugung
Eine Krönungskatastrophe.
322
00:11:59,843 --> 00:12:02,780
[Piep, Luftzischen]
323
00:12:02,813 --> 00:12:04,748
[Beide brüllen]
324
00:12:04,782 --> 00:12:07,483
[Schreien]
325
00:12:07,517 --> 00:12:09,485
[Space Beth grunzt]
326
00:12:09,519 --> 00:12:17,293
♪♪
327
00:12:17,326 --> 00:12:18,461
Oh, Scheiße.
328
00:12:18,494 --> 00:12:19,529
-Einfrieren!
-Beweg dich nicht!
329
00:12:19,562 --> 00:12:21,330
Hände in die Luft!
Huh.
330
00:12:21,364 --> 00:12:23,032
[rülpst] Ich weiß es nicht
Was ist in Cisco geraten?
331
00:12:25,334 --> 00:12:26,804
Das mag unpopulär sein,
aber die Königin war eine Schlampe.
332
00:12:26,837 --> 00:12:29,539
Ich meine, große Sache,
Du hattest eine Milliarde Kinder.
333
00:12:29,572 --> 00:12:31,507
Hast du sie gefunden?
334
00:12:31,541 --> 00:12:33,409
Wir sind kaum zu übersehen.
335
00:12:33,443 --> 00:12:35,945
Bleib zurück oder stirb!
Ja! Hören Sie ihm zu.
336
00:12:35,978 --> 00:12:37,246
Warum?!
Sie ist infiziert!
337
00:12:37,280 --> 00:12:38,782
Blödsinn!
Sie hätte sich umgedreht.
338
00:12:38,816 --> 00:12:40,650
Du denkst, ich normalerweise
sieht so aus?!
339
00:12:40,683 --> 00:12:42,285
Ich meine, vielleicht.
Ich-ich kenne dich nicht.
340
00:12:42,318 --> 00:12:43,686
Ich brauche deine Labore,
Ihre Daten,
341
00:12:43,720 --> 00:12:44,788
alles was du hast
zu diesem Ding.
342
00:12:44,822 --> 00:12:46,122
Hören Sie auf, mit der Waffe zu zielen
auf mich!
343
00:12:46,155 --> 00:12:47,825
Hören Sie auf, mit der Waffe zu zielen
bei mich!
344
00:12:47,858 --> 00:12:50,193
[Nasser Husten]
345
00:12:52,195 --> 00:12:54,330
Können – Können Sie abdecken?
Dein Mund?
346
00:12:55,298 --> 00:12:57,801
Also ist es wahr?
Du bist infiziert?
347
00:12:57,835 --> 00:12:59,903
Es wirkt sich offensichtlich aus
Säugetiere langsamer,
348
00:12:59,937 --> 00:13:02,038
aber, ja,
Es handelt sich um eine gesprungene Art.
349
00:13:02,071 --> 00:13:04,908
Dann vielleicht in dir
liegt das Heilmittel.
350
00:13:04,942 --> 00:13:07,878
Tritt aus den Schatten
Soll dem mehr Gewicht verliehen werden?
351
00:13:07,911 --> 00:13:09,979
Nein, mein Stift rollte
in die Ecke.
352
00:13:10,012 --> 00:13:11,447
Aber selbst wenn Sie es heilen,
353
00:13:11,481 --> 00:13:14,150
Unsere Scanner zeigen
ein großes, gruseliges,
354
00:13:14,183 --> 00:13:17,220
dramatischer Sporenstock
wächst tief unter der Erde.
355
00:13:17,253 --> 00:13:19,857
Echt, wissen Sie,
Endgegner-Vibes.
356
00:13:19,890 --> 00:13:21,925
Sie bauen
eine Ultra-Armee.
357
00:13:21,959 --> 00:13:23,392
Irgendwie, was ich gerade gesagt habe,
358
00:13:23,426 --> 00:13:26,128
aber es sieht aus wie wir beide
brauche ein Gegenmittel.
359
00:13:26,162 --> 00:13:28,998
Also, schwache Allianz?
360
00:13:29,031 --> 00:13:30,901
Oh!
Unwahrscheinliche Verbündete!
361
00:13:30,934 --> 00:13:32,535
Wir haben unseren Slimer!
362
00:13:35,571 --> 00:13:37,741
Papa?
Wachse ich ...
363
00:13:37,774 --> 00:13:39,242
Hupe?
364
00:13:39,275 --> 00:13:41,344
Ja. Äh, entspann dich einfach.
Ich arbeite daran.
365
00:13:41,377 --> 00:13:44,013
Ich kann sie fühlen...
der Bienenstock...
366
00:13:44,046 --> 00:13:46,015
Äh! Irgendwie lustig, oder?
367
00:13:46,048 --> 00:13:48,050
Ich hasse
mit anderen zusammenarbeiten...
368
00:13:48,084 --> 00:13:50,186
aber jetzt das Kollektiv
ruft mich an...
369
00:13:50,219 --> 00:13:52,255
[rülpst] Vielleicht schickst du den Scheiß
zur Voicemail, Süße.
370
00:13:52,288 --> 00:13:53,556
[stöhnt]
371
00:13:53,589 --> 00:13:55,525
Kadett, für deinen Dienst,
372
00:13:55,558 --> 00:13:59,028
Die Föderation steht
eng mit dir verbunden.
373
00:13:59,061 --> 00:14:01,030
[Luftzischen]
374
00:14:01,063 --> 00:14:03,800
[Niest, knurrt]
375
00:14:06,469 --> 00:14:07,603
Rick: Ja!
376
00:14:07,637 --> 00:14:08,772
[Alarm ertönt]
377
00:14:11,008 --> 00:14:12,642
Huh. [Rülpst]
Dachte, das wäre es.
378
00:14:12,675 --> 00:14:16,078
Mach dir keine Sorgen. Wir sind schon lange dran
Bugs und wenig Ethik.
379
00:14:16,112 --> 00:14:18,548
Ich meine,
Wenn ich faschistisch sein muss...
380
00:14:18,581 --> 00:14:28,057
♪♪
381
00:14:28,090 --> 00:14:37,968
♪♪
382
00:14:38,001 --> 00:14:39,669
Au! Scheiße!
Was zum Teufel?
383
00:14:39,703 --> 00:14:41,103
Oh, tut mir leid, tut mir leid,
384
00:14:41,137 --> 00:14:42,973
Ich habe meine Rotation mitgebracht
Mathe-Projektorlicht.
385
00:14:43,006 --> 00:14:45,107
Legen Sie es zurück
in Ihrem Dekorationsbehälter.
386
00:14:47,643 --> 00:14:49,312
[Knurrt]
387
00:14:49,345 --> 00:14:50,981
Aah!
388
00:14:51,014 --> 00:14:53,850
Heilige Scheiße!
Du hast es geschafft!
389
00:14:53,884 --> 00:14:55,585
Der Projektor hat geholfen!
390
00:14:55,618 --> 00:14:57,620
Warten. Bedeutet das
Meine Familie wird nicht bezahlt?
391
00:14:57,653 --> 00:14:59,689
Ich habe ihnen meinen Tod erzählt
würde für das College bezahlen.
392
00:14:59,723 --> 00:15:01,624
Oh, du wirst sterben.
[kichert]
393
00:15:01,657 --> 00:15:03,626
Ihr alle stirbt,
schließlich.
394
00:15:05,461 --> 00:15:07,965
Schau, ich weiß, es könnte scheiße sein
Manchmal meine Tochter sein,
395
00:15:07,998 --> 00:15:10,333
aber es gibt einige Vorteile
verwandt zu sein.
396
00:15:11,100 --> 00:15:12,703
Ughhh...Papa...
397
00:15:13,536 --> 00:15:16,873
[Grunzend]
398
00:15:16,907 --> 00:15:19,009
Ugh. In Ordnung.
Ich bin immer noch ein Mensch.
399
00:15:19,042 --> 00:15:21,078
Ich mag Brüste.
Ich mag Brustmilch.
400
00:15:21,110 --> 00:15:22,946
Oh nein.
Ich-ich mag Gelee.
401
00:15:22,980 --> 00:15:24,480
Ich möchte nahrhaftes Gelee!
402
00:15:24,513 --> 00:15:27,084
Ach!
Ah, ich will Brustmilch.
403
00:15:27,116 --> 00:15:29,118
Ah, ich mag Brüste.
404
00:15:29,151 --> 00:15:31,420
[stöhnt]
Schalten Sie das Geld ein!
405
00:15:31,454 --> 00:15:33,824
W-Was?
Egal, ich mache es.
406
00:15:33,857 --> 00:15:35,524
[Glocke läutet]
407
00:15:35,558 --> 00:15:38,028
Ich bin geheilt, Baby!
Der geheilte Mensch Rick!
408
00:15:38,061 --> 00:15:39,462
[Würgen]
409
00:15:39,495 --> 00:15:42,733
Oh, Scheiße. Entschuldigung, Beth.
Papa kommt!
410
00:15:42,766 --> 00:15:49,039
♪♪
411
00:15:49,072 --> 00:15:55,511
♪♪
412
00:15:55,544 --> 00:15:58,048
Verdammt.
Kleiner Angriffstrupp.
413
00:15:58,081 --> 00:16:00,216
Du hast viele von uns getötet.
414
00:16:00,249 --> 00:16:02,351
Na ja, wer sonst
wäre dafür unten?
415
00:16:02,385 --> 00:16:05,254
Ich meine, es heißt „Bring dein
„Tochter zur Arbeit“-Tag.
416
00:16:06,923 --> 00:16:08,125
[Keuchend]
417
00:16:08,157 --> 00:16:09,659
„Bringen Sie Ihre Tochter mit
zum Arbeitstag“?
418
00:16:09,693 --> 00:16:11,661
Es ist meine Arbeit, Dad.
419
00:16:11,695 --> 00:16:13,596
Du hast darauf gesessen
in den letzten sechs Stunden?
420
00:16:13,629 --> 00:16:15,531
Danke, Rick.
421
00:16:15,564 --> 00:16:17,500
Es ist selten, etwas zu finden
Vogeltochter mag.
422
00:16:17,533 --> 00:16:19,168
Maske auf, Jungs!
423
00:16:19,201 --> 00:16:21,170
Diese Welpen haben
dreifache Sporenfilter.
424
00:16:21,203 --> 00:16:23,006
Sollte uns behalten
pilzfrei.
425
00:16:23,040 --> 00:16:24,340
Zeit zu liefern
die Nutzlast.
426
00:16:24,373 --> 00:16:26,409
Ist die Nutzlast eine Bombe?
oder eine Heilung?
427
00:16:26,442 --> 00:16:28,111
Wen interessiert das?
Es ist eine Nutzlast.
428
00:16:28,145 --> 00:16:33,050
♪♪
429
00:16:33,083 --> 00:16:35,584
[Piepen]
430
00:16:37,921 --> 00:16:41,223
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns entfernen
Gen aus dem Textthread.
431
00:16:41,257 --> 00:16:43,325
Sie können nicht antworten.
Es ernährt nur das Biest.
432
00:16:43,359 --> 00:16:47,630
Apropos Tiere,
Ich sehe, dass auch Sie Eltern sind.
433
00:16:47,663 --> 00:16:48,932
Oh, sie hat mich angerufen.
434
00:16:48,965 --> 00:16:50,734
Ich versuche es
es nicht zu vermasseln.
435
00:16:50,767 --> 00:16:52,368
Du und ich beide.
436
00:16:54,738 --> 00:16:56,205
Hier entlang.
437
00:16:56,238 --> 00:17:00,744
♪♪
438
00:17:01,845 --> 00:17:04,114
[Schnelles Piepen]
439
00:17:04,147 --> 00:17:05,414
[Gebrüllt]
440
00:17:05,448 --> 00:17:06,983
Sie hat uns in eine Falle geführt!
441
00:17:07,017 --> 00:17:08,719
Welche Falle?!
Wolltest du nicht sterben?
442
00:17:08,752 --> 00:17:10,653
Schützen Sie die Nutzlast!
443
00:17:10,686 --> 00:17:12,956
♪♪
444
00:17:12,989 --> 00:17:15,624
-Aaaah!
-Aaah!
445
00:17:15,658 --> 00:17:16,993
[stöhnt]
446
00:17:17,027 --> 00:17:18,995
[Grunzend]
447
00:17:19,029 --> 00:17:25,234
♪♪
448
00:17:25,267 --> 00:17:28,138
[Schreie]
449
00:17:28,171 --> 00:17:30,439
Ja! Ja!
Ich werde tot sein!
450
00:17:30,473 --> 00:17:33,176
Fehlerstatus,
hier kommt mein Sohn!
451
00:17:33,210 --> 00:17:34,510
[knurrt]
452
00:17:36,245 --> 00:17:37,981
L-Lasst uns alle
Bemühen Sie sich, dies zu überprüfen
453
00:17:38,014 --> 00:17:39,515
auf das Kind dieses Kerls
im College.
454
00:17:39,548 --> 00:17:40,784
Bug-Pakt!
455
00:17:40,817 --> 00:17:43,820
♪♪
456
00:17:43,854 --> 00:17:45,688
[Grunzend]
457
00:17:48,191 --> 00:17:50,127
[Lacht]
458
00:17:50,160 --> 00:17:51,427
Oh, schau dir das an.
459
00:17:51,460 --> 00:17:53,130
Ich glaube, sie hat
eine gute Zeit.
460
00:17:53,163 --> 00:17:54,396
[Rumpelnd]
461
00:17:54,430 --> 00:17:56,867
Fang nicht an
noch feiern.
462
00:17:56,900 --> 00:18:03,840
♪♪
463
00:18:03,874 --> 00:18:04,941
[Schnüffelt]
464
00:18:04,975 --> 00:18:07,343
[Gebrüllt]
465
00:18:10,847 --> 00:18:13,216
Lass uns verdammt noch mal gucken!
466
00:18:13,250 --> 00:18:15,484
Sie hat es von ihrer Mutter.
[Kreist]
467
00:18:15,518 --> 00:18:17,988
Freut mich, dass du abgeholt hast
Meine Entscheidung, Papa.
468
00:18:18,021 --> 00:18:20,289
Äh, ich freue mich, dass du angerufen hast.
469
00:18:20,322 --> 00:18:21,725
Wir müssen es nicht tun
die ganze Zeit.
470
00:18:21,758 --> 00:18:24,293
♪♪
471
00:18:24,326 --> 00:18:26,295
[Schreien]
472
00:18:26,328 --> 00:18:28,397
[Grunzt]
473
00:18:28,832 --> 00:18:30,633
[brüllt] Oh!
474
00:18:30,666 --> 00:18:32,869
Allgemein! Aah!
Nein, nein, nein!
475
00:18:32,903 --> 00:18:34,670
[stöhnt]
476
00:18:34,704 --> 00:18:38,842
♪♪
477
00:18:38,875 --> 00:18:40,543
[Atmet zitternd ein]
478
00:18:40,576 --> 00:18:43,280
Schauen Sie sich den Scrung an
auf diesen Kerl! Ha, ha!
479
00:18:43,312 --> 00:18:45,048
Jetzt haben Sie es!
480
00:18:45,081 --> 00:18:47,683
[ Lachen ]
481
00:18:49,719 --> 00:18:50,887
Dieser verdammte Kerl?
482
00:18:50,921 --> 00:18:52,621
Ja!
Ich bin es wieder!
483
00:18:52,655 --> 00:18:55,258
Ich habe dich gewarnt, dass ich es getan habe
unterschiedlich große Käfer.
484
00:18:55,292 --> 00:18:58,561
Das war eine Vorahnung.
Jeder Bienenstock braucht einen Geist.
485
00:18:58,594 --> 00:19:02,631
Und in diesen Köpfen werde ich sein,
überhaupt keine Miete zahlen.
486
00:19:02,665 --> 00:19:04,533
Vielleicht berechne ich sogar Miete!
487
00:19:04,567 --> 00:19:06,669
Ein ziemlicher Geburtstag, nicht wahr?
488
00:19:06,703 --> 00:19:09,072
Das Gehirn dieses Kerls
wird gekocht.
489
00:19:09,105 --> 00:19:10,506
Angriff!
490
00:19:10,539 --> 00:19:12,242
Whoa, whoa, whoa!
Oh Scheiße!
491
00:19:12,275 --> 00:19:13,743
Oh, oh, es geht schnell!
492
00:19:15,145 --> 00:19:17,013
Zerschlagen!
[Grunzt]
493
00:19:17,047 --> 00:19:18,248
Beth!
494
00:19:18,281 --> 00:19:20,250
[Rick brüllt]
495
00:19:20,283 --> 00:19:21,718
Ach!
496
00:19:21,751 --> 00:19:23,920
Sie können alle Köpfe abschneiden
Ab geht's!
497
00:19:23,954 --> 00:19:25,889
Du wirst mich nie los!
498
00:19:25,922 --> 00:19:27,924
[ Lachen ]
499
00:19:27,958 --> 00:19:29,425
[ Lachen ]
500
00:19:29,458 --> 00:19:31,594
Ach! Was! NEIN!
Hör auf zu lachen, du Idiot!
501
00:19:31,627 --> 00:19:33,263
[Grunzt]
Oh! Oh Scheiße!
502
00:19:33,296 --> 00:19:35,699
Bring mich wieder an die Spitze!
Bring mich wieder an die Spitze!
503
00:19:35,732 --> 00:19:38,268
Ach! Gott!
Nicht so!
504
00:19:38,301 --> 00:19:46,877
♪♪
505
00:19:46,910 --> 00:19:48,745
[Beide grunzen]
506
00:19:49,880 --> 00:19:53,216
Nein! Wer hat gesagt, dass du es mitbringen könntest?
eine Nutzlast hier drin?!
507
00:19:53,250 --> 00:19:54,851
General Ronkonkomus Joe:
Bewegen, bewegen, bewegen!
508
00:19:54,885 --> 00:19:56,920
Niemand darf den Satz sagen
„mietfrei“, nachdem ich gestorben bin.
509
00:19:56,953 --> 00:19:58,722
Es stirbt mit mir.
510
00:19:58,755 --> 00:20:01,057
Ich habe alles getan
das könntest du gebrauchen!
511
00:20:01,091 --> 00:20:04,895
Aaah! Miete kostenlos!
Kostenlos mieten!
512
00:20:04,928 --> 00:20:06,997
[Schreien]
513
00:20:10,300 --> 00:20:11,801
Ugh!
514
00:20:11,835 --> 00:20:13,569
Kann ich diese Kerle also töten?
Ist der Waffenstillstand vorbei?
515
00:20:13,602 --> 00:20:14,938
Ich weiß nicht.
Ist es?
516
00:20:14,971 --> 00:20:17,707
Vielleicht wir Gromflomites
kann sich ändern...
517
00:20:17,741 --> 00:20:20,710
ohne dass man sich umwandeln muss
in riesige Monster.
518
00:20:20,744 --> 00:20:22,812
Ich bin sicher, der Defiance
würde mich dafür interessieren.
519
00:20:22,846 --> 00:20:23,847
Besorge dir ein Zimmer.
520
00:20:23,880 --> 00:20:26,548
Ha. Ha.
Ich hatte Spaß.
521
00:20:26,582 --> 00:20:28,651
[Menge jubelt]
522
00:20:28,684 --> 00:20:32,956
Heute bin ich stolz
Helden beider Seiten zu ehren
523
00:20:32,989 --> 00:20:37,093
auf das, was für immer markieren wird
der Beginn eines neuen Zeitalters.
524
00:20:37,127 --> 00:20:38,728
Nicht, dass wir das tun werden
Mache das jede Woche.
525
00:20:38,762 --> 00:20:41,197
Ich meine,
hoffentlich eigentlich nie wieder.
526
00:20:41,231 --> 00:20:42,766
Glückwunsch.
527
00:20:42,799 --> 00:20:45,835
Die Defiance schuldet euch zwei
eine Schuld der Dankbarkeit.
528
00:20:45,869 --> 00:20:49,005
Rick, es ist ziemlich cool, dich zu sehen
mit Ihrer Tochter arbeiten.
529
00:20:49,039 --> 00:20:50,340
Ziemlich...heiß.
530
00:20:50,373 --> 00:20:53,777
Äh, oh, okay.
J-ja. Ja.
531
00:20:53,810 --> 00:20:55,278
Bitte scheiß nicht
meine Kollegen.
532
00:20:55,312 --> 00:20:57,147
Äh, hey, du hast mich angerufen.
533
00:20:57,180 --> 00:20:59,182
♪♪
534
00:21:05,355 --> 00:21:07,556
♪♪
535
00:21:13,495 --> 00:21:15,699
♪♪
536
00:21:21,404 --> 00:21:23,605
♪♪
537
00:21:29,545 --> 00:21:31,348
Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße,
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!
538
00:21:31,381 --> 00:21:32,681
Oh Scheiße!
539
00:21:32,716 --> 00:21:34,718
Cisco,
Was ist los, Baby?
540
00:21:34,751 --> 00:21:37,020
Erinnern Sie sich an den Weltraummenschen
Wer hat mir das ganze Geld bezahlt?
541
00:21:37,053 --> 00:21:38,687
um das Ding zu machen?!
Ja.
542
00:21:38,722 --> 00:21:40,622
Nun ja, ich habe es verpasst
das verdammte Ding!
543
00:21:40,656 --> 00:21:42,624
Wusste der Weltraummann das?
hattest du ein Drogenproblem?
544
00:21:42,658 --> 00:21:45,061
Nun, das habe ich nicht getan
bevor ich dich traf, Sandy!
545
00:21:45,095 --> 00:21:46,363
Hey!
546
00:21:46,396 --> 00:21:48,865
Oh, tut mir leid.
Ich sollte dir keine Vorwürfe machen.
547
00:21:48,898 --> 00:21:50,400
Es ist okay.
548
00:21:50,433 --> 00:21:52,102
Noch mehr Medikamente?
549
00:21:52,135 --> 00:21:54,037
Ja, bitte.
550
00:21:54,070 --> 00:21:54,904
[Motorbootfahren]
551
00:21:56,706 --> 00:21:57,874
Hast du etwas davon bekommen?